اختر الكلمات ⁄ اختر اللغة
メ ニ ュ ー

地震

اليابان بلد يتعرض للعديد من الزلازل. لا نعرف متى أو أين سيحدث الزلزال.
لذلك، من المهم أن تكون على علم جيد بالزلازل وأن تكون مستعدًا لحماية حياتك وسبل عيشك وعائلتك وأحبائك الآخرين في حالة وقوع زلزال.

ماذا سيحدث إذا حدث زلزال؟

عند حدوث زلزال كبير يحدث ما يلي:

  • الرسم التوضيحي: انهيار المبنى

    انهيار المبنى

    قد يتم تدمير المنازل والمباني وقد يحاصر الناس تحتها. قد يسقط الأثاث والأجهزة المنزلية في منزلك أو يسقط.

  • الرسم التوضيحي: النار

    نار

    يمكن أن تسبب الزلازل حرائق. عند حدوث زلزال، يصبح من الصعب إطفاء الحرائق، مما قد يؤدي إلى حرائق كبيرة، خاصة في المناطق السكنية.

  • رسم توضيحي: التأثير على الأشياء الأساسية للحياة

    التأثير على عناصر الحياة الأساسية

    ・ سيتم قطع إمدادات الكهرباء والغاز والمياه.
    ・لن تتمكن من استخدام الإنترنت أو الهاتف المحمول.
    ・ستتوقف وسائل النقل (القطارات ومترو الأنفاق والشينكانسن والحافلات وما إلى ذلك). ونتيجة لذلك، لا يستطيع الكثير من الناس العودة إلى منازلهم.

  • الرسم التوضيحي: النار

    津波

    تحدث موجات التسونامي عندما يحدث زلزال في المحيط. إنها موجات طويلة وكبيرة تأتي بسرعات عالية جدًا (أحيانًا بسرعة الطائرة). تنتقل موجات التسونامي عبر الأنهار، لذا يجب على الأشخاص القريبين من الأنهار والبحر توخي الحذر. كما تأتي موجات التسونامي مرارًا وتكرارًا. من فضلك لا تقترب من البحر أو الأنهار حتى يتم رفع "تحذير من تسونامي كبير" و"تحذير من تسونامي" و"تحذير من تسونامي".

  • الرسم التوضيحي: النار

    انهيار أرضي، انهيار أرضي

    قد تتدفق الأرض والرمال على المنحدرات الجبلية وقد تنهار المنحدرات. يجب على الأشخاص القريبين من الجبال والمنحدرات توخي الحذر.

ماذا يجب أن أفعل إذا حدث زلزال؟

ما يلي ① إلى ③ له أهمية خاصة.

  • رسم توضيحي: أولاً، قم بخفض وضعيتك
    1

    أولا، خفض الموقف الخاص بك
    يسقط!

  • رسم توضيحي: قم بحماية رأسك (الوقوف تحت المكتب، أو وضع كيس على رأسك، وما إلى ذلك)
    2

    قم بحماية رأسك (الوقوف تحت المكتب، وما إلى ذلك)
    (على سبيل المثال، وضع كيس على رأسك)
    غطاء!

  • رسم توضيحي: ابق في مكانك دون أن تتحرك حتى يتوقف الاهتزاز
    3

    لا تتحرك حتى يتوقف الاهتزاز
    البقاء في مكان
    يتمسك!

إذا كنت تشعر بعدم الأمان أثناء بقائك في المنزل، فانتقل إلى أحد الملاجئ.مَأوىًيمكن استخدامها حتى من قبل الأجانب.

أشياء يجب عليك الحذر منها عند إخلاء منزلك

  • رسم توضيحي: يرجى إيقاف تشغيل القاطع الكهربائي. إذا كنت تستخدم موقد غاز أو سخان ماء يعمل بالغاز في المنزل، فأغلق صمام الغاز الرئيسي. (وهذا لمنع نشوب حريق.)

    الرجاء إطفاء القاطع الكهربائي. إذا كنت تستخدم موقد غاز أو سخان ماء يعمل بالغاز في المنزل، فأغلق صمام الغاز الرئيسي. (وهذا لمنع نشوب حريق.)

  • رسم توضيحي: اترك المنزل ومعك أدوات الطوارئ الخاصة بك. يرجى الرجوع إلى هذه الصفحة للحصول على معلومات حول عناصر الطوارئ التي يجب أخذها معك والتدابير المضادة للزلازل في المنزل.

    اترك المنزل مع أدوات الطوارئ الخاصة بك.
    عناصر الطوارئفيما يتعلق بالتدابير المضادة للزلازل في المنزل،انظر هذه الصفحة.

    تصفح الصفحة

إذا كنت في المدرسة أو المتجر أو في القطار، يرجى الاستماع إلى المعلمين والموظفين والإخلاء.

إذا كنت خارج

خارج المبنى، تتساقط اللافتات وتنهار الجدران. ابحث عن مكان بعيد عن المباني والأشجار وأعمدة الهاتف وخطوط الكهرباء، وقم بتنفيذ الخطوات من 1 إلى 3 (اسقط، غطي، انتظر) المذكورة أعلاه.

عندما تكون بالقرب من البحر أو النهر

الفرار فوراً إلى مكان مرتفع بعيداً قدر الإمكان عن البحر أو النهر. (من المهم الركض إلى مكان أعلى من مكان بعيد). يمكن أن تأتي موجات التسونامي بسرعة. يرجى عدم الاقتراب من الأنهار أو المحيط حتى انتهاء التحذير أو التحذير من تسونامي.
*إذا وصل تسونامي إلى ارتفاع حوالي 30 سم، فسيكون من الصعب حتى على البالغين الأصحاء البقاء واقفين، في حين أن تسونامي بارتفاع 50 سم سيجرف بسهولة السيارات والأشياء الأخرى.